Tales of Eternia was renamed to Tales of Destiny II in North America because Mattel owns the copyright on the term "Eternia" in relation to the He-Man line of toys.

Thought that might interest you. It's much less cynical than we had thought...